tlapka: Ohledně té knížky jsou dva tábory - nadšenci a kritici. Já jsem spíše kritik. Možná proto, že jsem četla tematicky podobné, ale lépe napsané knihy... kamarádka mi říkala, že v originále to je lepší, že českou verzi docela poškodil překlad. Originál neznám, ale v češtině se mi knížka nelíbila, neustálé opakování frází a hlavní hrdinka na mě působila s tím svým neustálým "Páni!" dost přiblble. Jen můj názor.