vampire-krev: Moc děkuju za názor. Po pravdě, prvních 100 stránek mě celkem chytlo. Bavila jsem se u toho, ale momentálně jsem někde na straně 160 a trošku ztrácím dech. Nečekala jsem, že to bude až takové... Je to na mě trochu moc, možná i díky mému věku. A taky mě tam znervózňují nejméně tři slova, které se tam až moc často objevují. Každopádně knížku jsem si koupila, takže jí plánuju přečíst až do konce. V originále jsem knížku neviděla, ale je možné, že to s tím překladem bude tak, jak ti kamarádka říkala. Jenže kdybych měla číst originál, rozhodně bych z toho nic neměla, protože já a cizí jazyk... Fůů moc dobře na tom nejsem, i když mě baví učit se ho.