Život je hra... Je jen na tobě jak ji budeš hrát ... Ehm velmi chytrá věta, ale řídit se jí je pro mě naprosto nerealistické. Jsem prostě holka, kterou baví psát povídky hlavně s humorovým podtextem, neboť v reálným světě moc humorem nesrším. Snažím se to tu trošku oživit, protože reálnej život je pro mě až moc nudnej. A hlavně tu mi pár lidí věnuje pozornost, za to v reálným světě by si ze mě pár lidí dost utahovalo, kdyby vědělo co tu píšu. A tak vás žádám o jedno... PŠT nikdo přeci nemusí vědět kdo jsem...--> misqwa <---

tlapka: Ohledně té knížky jsou dva tábory - nadšenci a kritici. Já jsem spíše kritik. Možná proto, že jsem četla tematicky podobné, ale lépe napsané knihy... kamarádka mi říkala, že v originále to je lepší, že českou verzi docela poškodil překlad. Originál neznám, ale v češtině se mi knížka nelíbila, neustálé opakování frází a hlavní hrdinka na mě působila s tím svým neustálým "Páni!" dost přiblble. Jen můj názor.

---
tlapka.pise.cz

vampire-krev: Moc děkuju za názor. Po pravdě, prvních 100 stránek mě celkem chytlo. Bavila jsem se u toho, ale momentálně jsem někde na straně 160 a trošku ztrácím dech. Nečekala jsem, že to bude až takové... Je to na mě trochu moc, možná i díky mému věku. A taky mě tam znervózňují nejméně tři slova, které se tam až moc často objevují. Každopádně knížku jsem si koupila, takže jí plánuju přečíst až do konce. V originále jsem knížku neviděla, ale je možné, že to s tím překladem bude tak, jak ti kamarádka říkala. Jenže kdybych měla číst originál, rozhodně bych z toho nic neměla, protože já a cizí jazyk... Fůů moc dobře na tom nejsem, i když mě baví učit se ho.

---
vampire-krev.pise.cz